Deutsch-Türkische Lesung von Arzu Gürz Abay
Am Montag, den 4. November 2024, besuchte die Kölner Autorin Arzu Gürz Abay die Städtische Kindertagesstätte & Familienzentrum Seumannstraße in Essen-Altenessen und begeisterte die Kinder mit einer Lesung aus ihren Bilderbüchern.
Die jüngeren Kinder hörten gespannt die Geschichte von Sami, einem türkischen Jungen, und seinem ersten Tag im Kindergarten. Sami kann kein Deutsch. Und so kann er die anderen Kindergartenkinder nicht verstehen und diese ihn wiederum auch nicht. Und dabei hat Sami zuhause etwas sehr Wichtiges vergessen. (Buchbesprechung „Samis Sprache“)
Den Vorschulkindern las Arzu Gürz Abay das Buch „Ich bin schon groß“ sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch vor. Die Geschichte handelt von Rana, die zwar schon Fahrrad ohne Stützräder fahren kann und auch schon bis Acht zählen kann, aber im Kindergarten nicht am Tisch der „großen Kinder“ sitzen darf. Denn sie ist noch kein Vorschulkind… – Die Kinder hatten viel Freude daran, das Buch in beiden Sprachen zu hören.
Die Lesung wird mit Mitteln der Bezirksvertretung V sowie des Kulturamtes der Stadt Essen gefördert. Wir bedanken uns hierfür herzlich!