Doch seine Heimreise gestaltet sich lang und beschwerlich: Zahlreiche Prüfungen, auferlegt von den Göttern und ihren Nachkommen, stellen ihn immer wieder auf die Probe. Trotz aller Hindernisse übersteht Odysseus seine Irrfahrten – getragen von der Sehnsucht nach seiner Heimat und seinen Liebsten.
Viele kennen die Geschichte zumindest in Auszügen. Auch ich bin in meiner Jugend immer wieder mit der griechischen Mythologie in Berührung gekommen, habe die Odyssee jedoch nie vollständig gelesen. Umso schöner war es, diese faszinierende Erzählung nun in moderner Sprache neu zu entdecken. Die lebendige und zugängliche Darstellung macht deutlich, wie fantasievoll und zeitlos diese Geschichte ist. Gerade jüngeren Leserinnen und Lesern wird so ein leichter Zugang zu diesem klassischen Werk ermöglicht.
Auch die Illustrationen sind sehr gelungen und unterstützen das Eintauchen in die Welt der griechischen Mythologie auf eindrucksvolle Weise. Für alle, die sich für diese alten Geschichten interessieren, ist dieses Buch definitiv eine Empfehlung wert.
Katrin Hemmerich
