Du bist immer bei mir

Du bist immer bei mir

Laura Romanazzi

Kate Herbert

Aus dem Englischen von Bettina Obrecht

Knesebeck

Verlagsempfehlung ab 4 Jahre

Auf dem Cover sehe ich ein Tier, dass ich nicht genau zuordnen kann, aber hinten auf dem Buch wird mir gesagt, dass es ein kleiner Otter ist. Auf seiner Hand sitzt eine Libelle. Die sehen wir sehr groß auf der ersten Doppelseite. „Du hast mich zum Lachen gebracht und mir immer Süßigkeiten geschenkt“ meint der Otter.
mehr oder weniger lesen
Aber dann ist sie nicht mehr da und alle Ottern trauern. Aber der kleine Otter kann das und die Erklärungen nicht verstehen, seine Trauer wird immer großer und er vermisst die Libelle. Doch dann hört er unter einer Tanne sitzend den vermissten Freund in der Natur „Du bist die Ruhe, die ich in mir spüre, wenn ich aufgeregt bin.“  Und er versteht, was die Großen gemeint haben, und fühlt sich getröstet.
Ich muss zugeben, dass mich dieses Bilderbuch weder mit den Illustrationen noch mit der Handlung überzeugt. Warum ist der Freund eine Libelle, wenn die Süßigkeiten verschenkt und in einem Sessel sitzt? Der kleine Otter trägt einen gelben Umhang mit Kapuze, auch die andern Ottern sind im Gegensatz zur Libelle bekleidet. Warum bei dem Otter dann plötzlich die Erkenntnis aufkommt, z.B. im Regenbogen den Vermissten zu erkennen, wird nicht erklärt.

Dagmar Mägdefrau

Kategorien: ,